文 谭山山 众所周知,村上春树是不折不扣的猫党。在他的个人生活和作品中,猫都扮演着举足轻重的角色。 村上春树曾说:“工作完毕后,半夜把猫抱在膝头,一边一口一口喝着啤酒一边写第一本小说时的事,现在都还记得很清楚。”那本小说,就是《且听风吟》,而被抱在膝头的猫,就是一只叫“妙子”的暹罗猫。 妙子是村上春树养过的猫里,最长寿,也最多故事的猫。她的名字来自渡边雅也的少女漫画《玻璃城》,是村上夫人取的,虽然村上桑(桑为日语音译,意为“先生”)“不喜欢这样轻浮的名字”,但反对无效。她和漫画里的妙子小姐一样,“长得好挺拔,漂亮又聪明”,最喜欢和村上桑一起去散步,“像狗一样经常从后面悄悄跟上来”。 在村上桑和妙子的交集中,发生过很多小插曲,多得可以写成一本书,然而,最神奇的还是陪妙子生小猫的故事——是的,你们没听错,妙子生过五次,每次都是村上桑陪在她身边。每次快要生的时候,妙子就会喵喵地一边叫着一边靠到村上桑的膝盖旁,村上桑只好说着“好吧好吧”,开始助产。 另一只“特别的猫”,则是村上桑在《毛茸茸》一书里写到的他童年时遇到的母猫。那是一只毛茸茸还带着复杂花纹皮毛的猫,因此得名“缎通”——缎通指中国的高档地毯。她是村上桑六七岁时来到村上家,跟身为独生子的他做伴的,来的时候年纪已经挺大的了。“我放学后,总是和她一起玩耍,从她身上学到了很多事情,对万物生灵来说都同样重要的事情。比如,幸福就是温暖又柔软的东西,这一点不管到哪里都一样。” 六七岁的男孩,和上了年纪的母猫,个头(或者说想法)没有多大的区别。他们紧紧地依偎着彼此,谁都不出一声,感觉就像世界上只有他们俩。“在这样的午后,有另一股特别的时间悄然穿过猫咪的身体。那和使我们的世界运转的时间不同。” 所以,多年之后,村上桑这样写道:“世上绝大部分的猫我都喜欢,不过生活在这世间的猫儿当中,我最喜欢上了年纪的大母猫。” 《毛茸茸》,[日]村上春树 著,[日]安西水丸 绘,陈文娟 译,新星出版社,2016年6月 |