中医如何治疗

久治不愈的皮肤病和失眠症？

拨打快报健康热线85051426：领40个免费专家号

记者 章贝佳

皮肤病反复发作、久治不愈怎么办？如何通过中医来助你安享“酣眠”、告别“安眠药”？本周，全国非物质文化遗产、上海中医“顾氏外科”和“李氏杵针”的流派传人将来杭坐诊，为患者支招。

申请方式：拨打快报健康热线85051426咨询、预约。

申请时间：今明两天8：30－18：00。

凡来电预约者均可获——

1.免专家费、免挂号费；

2.中医专家面对面咨询，辨别个人体质；

3.定制个性化解决方案。

皮肤病、失眠症为何都会迁延不愈？

听听中医专家怎么说

“皮肤病虽然发生在肌表，但是其发生、发展和人体内阴阳气血、脏腑等密切相关，若只着眼于外部，忽视内调，即使皮损暂时好转或消失，也易复发。”

上海市中医医院副主任医师、从事中医皮肤病科研与临床工作40余年的万春发医师说，顾氏外科强调“外之症实根于内”、 “治外不治内，是舍本求末也”。夏季天气逐渐转热，人体气血运行顺畅，新陈代谢旺盛，调节脏腑气血，可防止或阻断皮肤病的发生发展。

服用安眠药是目前治疗失眠的主要手段之一，但有的人过于依赖药物，有的人则因害怕药物副作用，无论失眠多严重都不愿吃。

中国针灸学会会员王丙辉医生说：“运用‘经络搭桥’方式，结合传统杵针、灸法等，可疏通阻滞经络，促进气血循环，改善失眠、浅眠、睡不好等症状。”

专家名片

万春发：上海市中医医院副主任医师、顾氏外科第四代传人。

王丙辉：中国针灸学会会员，师从李氏杵针第16代传人晋松副教授。