感谢BBC！——这恐怕是英国华兹华斯出版社（Wordsworth Editions）最近最想说的一句话。这都要感谢BBC（英国广播公司）改编的英剧《战争与和平》，一播出就促使小说销量稳步增长。等到6集完结，英国《卫报》就表示，近20年来，托尔斯泰这部篇幅让人望而却步的史诗作品，首次登上了英国畅销书排行榜。

一项由BBC商店发起的调查结果很好玩，《战争与和平》位列英国人最容易谎称自己读过的5本小说之中。媒体报道称，虽然有14%的英国人希望自己读过《战争与和平》原著小说，但其实只有4%的人做到了。而“躺着也中枪”的其他几本小说分别是：乔治·奥威尔的《1984》，查尔斯·狄更斯的《远大前程》，杰罗姆·大卫·塞林格的《麦田里的守望者》，以及E.M.福斯特的《印度之行》。

英国人爱“装”读书人也不是什么新鲜事，早在几年前，英国报刊就纷纷公布一项调查结果：62%的英国人谎称自己读过经典小说，这是他们为了让自己看起来更聪明而最频繁采用的花招。