叶奕梁:我每天都看快报,常发现一些报道中的错误,看起来很低级,实在是不应该犯的。试举三例—— 一个经常写错的单位 1月28日第14版《小孩一泡尿冲出大秘密1.5万元买来的床里怎么会有毒毒的水银?拖了两年的悬案昨天当庭激辩》,小标题“最新的检测结论显示 郑慧一家的汞超标基本没了”第2段:出具的鉴定书表明,经过驱汞治疗,除了郑慧的老公发现汞超标(为1387ug/公斤,正常值为1000),郑慧和儿子以及老公的其他指标都已经恢复正常。 “ug”写错了,没有这样的单位的,应该是“μg(微克)”,是个希腊拉丁字的字符,特殊符号里能找到的。这个问题我在三年前就指出来过,但到现在还是没有改正,太让人失望了。 两个互相矛盾的统计 2月1日第2版快报快评《站长被免职与粗暴型管理》第4段:美国……的铁路也是世界第一,拥有铁路41.2万公里,约占世界铁路总长度的35%……中国铁路才8.6万公里,仅占世界铁路6%的营业里程,多么可怜。 以41.2万公里占世界铁路总长度的35%计算,世界铁路总长度为117.7万公里;以8.6万公里占世界铁路营业里程的6%计算,世界铁路营业总里程为143.3万公里。这么算下来,世界铁路营业总里程比世界铁路总长度还多25.6万公里,这显然是不对的。 两个令人费解的数字 1月12日第12版《温州中学校籍卡里的一代数学大师 谷超豪小时候迷过武侠小说》,小标题“3.曾经迷过武侠小说”第4段:《十万个为什么》使我学到许多科学知识,并且和日常生活相联系。那本数学读物提高了我学习数学的兴趣,例如,书里讲到用3个“9”字拼成一个最大的数。不是999、(9 9)9,而是9 99。 999好理解,(9 9)9、9 99是什么意思就让人费解了。我理解,“(9 9)9”可能指的是99的9次方,“9 99”指的是9的99次方。 这三个错误,第一个“ug”稍有点专业知识,就知道是错的;第二个关于铁路的数据,可能引自其他相关报道,两个数据单独出现,很难发现错误,但两个数字放在一起,就经不起推敲了,记者编辑应该有点推敲精神;第三个,可能纯粹是印刷错误,但编辑记者不应该让这样的印刷错误出现在报纸成品中,让读者无从阅读。总结起来,还是因为记者编辑的专业知识和专业精神不够,这方面的确应该加强。 |