“就好似向打劫你家的家伙提议建立防入室盗窃工作组。”

“无异于和叙利亚总统巴沙尔联手建化学武器部队。”

“不如把票箱直接邮寄到莫斯科好了。”

……

美国总统特朗普9日在“推特”网站留言称，他在德国汉堡二十国集团峰会期间和俄罗斯总统普京的会晤中谈到，美俄合作建立一支“牢不可破的网络安全部队”，以应对类似干预总统选举的网络攻击。

此言一出，美国舆论一片哗然，政界更是冷嘲热讽批评不断。特朗普晚些时候不得不发文解释，谈了并不意味着要做，他知道这事儿只是谈谈，并“不会”发生。

与俄方合作？ 受到舆论痛批

特朗普9日一大早发推文写道，他和普京会晤时谈到，美俄合作建立“牢不可破的网络安全部队”，应对包括干预选举在内的网络攻击。

南卡罗来纳州联邦参议员、共和党人格雷哈姆直言，这样的想法蠢得一塌糊涂，俄罗斯简直就是特朗普的“盲点”，“这就算不是我听过最蠢的想法，也差得不远了”。

另一共和党籍联邦参议员鲁比奥也在“推特”上发文称，美国和普京一起建“网络安全部队”，无异于和叙利亚总统巴沙尔联手建“化学武器部队”。美国等西方国家多次指责巴沙尔政府对平民使用化武，叙利亚政府则坚决否认。

在奥巴马政府中任职国防部长的民主党人阿什顿·卡特形容，与俄罗斯合建“网军”就好似“向打劫你家的家伙提议建立防入室盗窃工作组”。

众议院情报委员会民主党人斯希夫说，期望与俄罗斯在网络安全上合作是“危险的天真”，“如果这就是我们最好的选举防范措施，那不如把票箱直接邮寄到莫斯科好了”。

舆论风向一边倒，特朗普似乎也意识到不妥。他晚些时候发表推文，调整表态说：“普京总统和我讨论了网络安全部队事宜，但这并不意味着我认为能办成。”

“这不会发生——但停火协议能，并且发生了。”特朗普写道，再次提及二十国集团领导人峰会期间美俄就叙利亚局地达成的协议。

美国财政部长姆努钦同样想要淡化这一问题，表示特朗普希望的是与俄罗斯在网络安全上合作，防范一切“黑客”攻击。

信不信普京？

给出“谜之回答”

特朗普与普京7日在德国汉堡二十国集团峰会期间举行闭门会晤，这是特朗普上任后首次与普京会晤。

对于美国媒体关注的他是否相信普京，特朗普在9日的推文中没有直接回答，而是表示“已经给出看法”。这样一来，可就“害苦”美国国务卿和白宫官员，特朗普团队的口径再现出入。

美国国务卿蒂勒森9日被问及特朗普看法时，没有直接回答，而是表示两国领导人会晤“按我们的预想进行”，就叙利亚等问题达成共识。至于俄罗斯是否干预美国选举，美国显然不能指望从普京口中得出“另一答案”，现在，更重要的是避免类似事件发生。

在美俄领导人闭门会谈中，蒂勒森是唯一在场的美国官员。

美国财政部长姆努钦被问及同样问题。姆努钦回答：“特朗普总统为什么得去‘广播’自己在会上究竟说了什么？这从战略上讲毫无道理。他已经把自己的感受说得很清楚了，他也很明确表示自己已经直说了。”

白宫办公厅主任普里伯斯给出的回答是，特朗普在与普京会晤中，花了大量时间与其就美国总统选举交换看法，“总统绝对不是相信普京总统的否认”。普里伯斯显然不愿在这一问题上过多纠结，很快将其带过。

美国常驻联合国代表妮基·黑莉的回答更为直接。“大家都知道俄罗斯干预了选举，”她说，“俄罗斯只是在试图挽回面子。”

说的什么话？

翻译遭遇“危机”

连日来，普京与特朗普在G20汉堡峰会期间的会面成为俄美媒体报道的焦点。媒体登出的照片显示，两人在一个非正式场合见面时握手寒暄，身边似乎都没带翻译。外界不禁好奇：他们交谈时用的是什么语言？

俄罗斯总统发言人德米特里·佩斯科夫9日给出了答案：尽管在非正式的双边场合比如站着交谈时，普京更喜欢讲英语，但他在正式会晤场合肯定还是讲俄语。

普京与特朗普正式会晤的照片似乎印证了佩斯科夫的说法。在这个小范围正式会谈中，两名总统各带了一名翻译。

在这档俄罗斯一台播出的节目中，佩斯科夫还透露，如果对方说英语，普京“几乎完全听得懂”，有时甚至会纠正翻译的错误，“这简直是翻译的危机时刻”。他坦承：“我自己就曾在这样的高层会晤场合当过翻译。我太明白这是种什么样的压力。”