2016年，浙江华麦联合中国国际动漫节节展办、浙江省纪录片协会，组织杭州影视动漫游戏企业参展法国戛纳电视节（春节MIPTV、秋季MIPCOM）、韩国首尔国际动画节、匈牙利电视节、渥太华动画节、迪拜电视节、亚洲电视论坛等十余个国际知名影视动漫节展，通过MEGAMEDIA平台以及中国国际动漫交易网，帮助近千部国产影视剧在海外进行推广，寻求与国际企业的各方面合作。

回眸2016

助力国产影视动漫精品“走出去”

浙江华麦网络技术有限公司（以下简称“浙江华麦”）自创立起，就围绕自主开发的音视频产品跨境交易服务平台——MEGAMEDIA，线下国际节展推广结合线上展示，为中国优秀影视内容“走出去”提供一系列服务。

2016年，浙江华麦联合中国国际动漫节节展办、浙江省纪录片协会，组织杭州影视动漫游戏企业，参展韩国首尔国际动画节等十余个在国际上比较知名的影视动漫节展。

此外，浙江华麦在中东、英国开设华麦剧场，每天2小时黄金时段播出国产影视动画内容，为国产剧在海外播出拓宽渠道。拉风传媒的13部电视剧、晟喜华视的4部电视剧、《琅琊榜》、《甄嬛传》、《剩斗士的店》等热播电视剧，厦门利根思动漫的“毛毛王系列动画片”、《钢铁飞龙》等动画片，通过浙江华麦已成功销往中东地区；宁波卡酷的《少年王阳明》等五部动画片、博采传媒的《因为所以》，通过浙江华麦已在浙江电视台国际频道播出。

浙江华麦在推动中国文化走出去的过程中，发现语言是中国影视进入海外市场第一道壁垒，目前MEGAMEDIA平台已上线配音板块，通过海外本土化的翻译团队，为会员提供便捷、高品质的译制服务。今年，为纪录片《乌镇》、《梦回古村》进行本土化翻译配音制作。

今年另一大成果是与戛纳电视节组委REED MEDIM签约，确定将于明年5月23-25日在杭州举办MIP CHINA杭州·国际影视内容高峰论坛，活动聚焦国际项目合作与开发，除了一对一的商务洽谈，还有影视内容高峰论坛、各类商务社交活动。国内企业将不出国门就能直面国际知名影视内容交易市场，在家门口将中国文化推向国际舞台。作为落地执行方，我们希望通过这个活动，帮助国内企业与国际知名影视传媒企业对接，提高中国影视内容的国际化水平和国际影响力。

展望2017

力争办好法国戛纳电视节 中国专场

除了固定的国际参展计划，明年上半年华麦网络有两大活动在筹备：iABC和MIPCHINA。中国国际动漫节今年首次推出了动漫游戏商务大会iABC，明年将继续由华麦网络承办执行，结合动漫交易网实现线上线下高效结合的模式。围绕“交易、授权、合作”三方面，明年的亮点在“国际化”。今年邀请的法国动画公司TEAMTO、意大利RAINBOW动画集团等在商务大会上取得了不少收获；明年，我们计划邀请10余家国际买家和国际知名企业，为国内动画公司开拓国际交流合作的机会。

MIPCHINA目前已经上线中英双语的官方网站：www.mip-china.com，公开活动形式和报名流程。目前，40家一对一洽谈的国际企业初步确定，包含华纳兄弟、狮门、BBC、Disney、CBS、FOX、all3 media等国际传媒集团和影视巨头。接下来，我们将着重邀请国内企业参加，制定并发布更详细的活动日程。

2017年，华麦网络将继续发力，通过国际节展推广和在线商务平台MEGAMEDIA，为影视企业提供全方面的服务，搭建起沟通中外影视行业的桥梁。