新西兰总理约翰·基当地时间5日突然宣布，由于家庭原因，他将辞去总理和执政党新西兰国家党党首职务。

约翰·基当天在国会每周例行发布会上，拿着一份事先准备好的讲稿，字斟句酌地说：“我绝对相信国家党会赢得下一次选举，但如果要问我是否能再完成第四个任期，我无法面对公众给出那个肯定的答案。”

约翰·基在新闻发布会上说，在担任总理8年、担任国家党党首10年时间中，自己为这一职务和国家献出了一切，也让家人为此做出了很大牺牲。他表示，尽管对政治生涯印象深刻，但并不认为自己是一名职业政客。

他说：“这是我做出的最艰难的决定，眼下还没决定下一步去向，但现在是应该离开的时候了。”

据当地媒体推测，从政后与家人的聚少离多，促使他作出回归家庭的决定。

约翰·基说，他个人将在12月12日向总督递交辞呈，国家党也将在当天举行会议，选举新的党首，产生新总理。

对于继任人选，约翰·基表示，自己将支持任何一位由执政党核心人士选出的新党首，但个人对现任副总理兼财政部长比尔·英格利希更为支持。

约翰·基的辞职决定震动新西兰朝野。新西兰明年将举行三年一次的议会选举，国家党选情一路看好，尤其是约翰·基的支持率一直遥遥领先。作为成功连任两届的总理，这一决定令人诧异。

不过，约翰·基的离去化解了一个悬念。议会制的特点决定了政府首脑不受任期限制，但新西兰历史上还未出现过任期超过三届的情况，约翰·基现在与之前工党领袖海伦·克拉克任期“打平”。克拉克在带领工党争取第四届任期时败北，于是留下“三届之困”之“咒”。现在，约翰·基在冲刺前决定退出，为这一悬念提前画上句号。

新西兰舆论对约翰·基的决定表示理解，民众也认为约翰·基对辞职给出的家庭理由属于人之常情，应该支持。最大反对党工党党首利特尔第一时间在推特上发文，以个人身份祝福约翰·基以及他的家庭一切顺利。

急流勇退

只为她？

约翰·基5日承认，妻子布罗娜为支持自己的事业做出“巨大牺牲”，希望能花更多时间陪伴她。

约翰·基现年55岁，布罗娜现年53岁，两人1984年结婚，育有1子1女。

新西兰《星期日明星时报》报道，早在高中时代，约翰·基和布罗娜就已相识。当年16岁的布罗娜在朋友家遇到约翰·基，两人一见钟情。“我们在排队坐碰碰车时，（约翰·）基告诉我他想成为一名政治家，我的回答是‘随便’。”对布罗娜来说，和基约会的情景仍历历在目。

2002年，约翰·基踏入政坛，当选议员。2006年，他成为新西兰国家党领导人。2008年，约翰·基出任新西兰总理，并分别于2011年和2014年连任。他任内经历了矿难、地震等灾难并领导应对事件，带领新西兰渡过国际金融危机。

作为总理夫人，布罗娜一直保持低调。她在约翰·基初任总理时说，将把主要精力放在照顾家庭、照顾两个孩子上，为丈夫从政“做好家庭的支持”。新西兰当地媒体对此的一则人物报道题为：《相互信任的一对人》。

最近，约翰·基接受新西兰一家网络媒体采访时表达出对妻子的愧疚，称其没有布罗娜就无法工作，“没有她，这个家庭会分崩离析”。他还坦言，自己在从政路上付出了很多代价：“很多场合对于布罗娜十分重要，我却没法出席。”

约翰·基5日说：“她在近10年间晚上都是一个人在家，现在是我从事业中后退一步，回家的时候了。”

本版稿件综合新华社、央视消息