杭报集团主办
2016年6月15日 上一期  下一期 按日期查找
B08:房产·文化新闻 上一版
本版主要新闻
杭州年度房屋交易管理量和房产登记量 较10年前分别增长135%、140%
山西出台新规 加快房地产库存化解
碧桂园·西江月售楼处暨样板间 雅致盛开
绿地企业服务平台(杭州站)正式启动
盈策咨询开创房地产服务新模式
喜迎G20 诗话西湖
人人都有情怀想为西湖写一首诗
外来和尚念的经 观众未必爱听
技术支持 : 北京方正阿帕比技术有限公司
杭州日报 都市快报 每日商报 都市周报 城报
萧山日报 余杭晨报 富阳日报
高级搜索
版面概览 | 版面导航 | 标题导航 返回主页
上一篇  下一篇
字体:放大 缩小 默认
中韩、中德、中英、中美……合拍片扎堆上
外来和尚念的经 观众未必爱听
2016-06-15

本报讯(记者 张磊)国际合作向来是上海电影节的重头戏,每届都会举行专门的论坛讨论,今年也不例外。从电影节的一开始,就举行了韩国最大的娱乐媒体公司CJ E&M中韩电影合拍片计划,公布了CJ E&M未来两年的中国电影计划。

在这项计划中,CJ E&M公司力图抓住中国观众的痛点,未来两年将推出十余部中国电影计划,比如宋仲基主演的《军舰岛》将会中韩同步发行,该片根据真实历史为背景拍摄,讲述日本殖民时期,一个名叫“军舰岛”的岛屿上,400多名被征用到这个岛上的朝鲜人赌上性命出逃的故事。2015年韩国票房冠军电影《老手》也将拍摄中国版。

目前中国已经和韩国、英国等国家分别签订了电影合拍协议,这意味着只要符合一定标准,这些合拍片将视同国产电影,不受引进大片的份额限制,在发行、分账上也享有“国民待遇”。

这样一来,外国电影人开始共享中国这个庞大体量的市场。在合作的过程中,国外的先进经验也将培养中国的电影人才和技术水平,这种双赢局面自然是双方乐见其成的。国家新闻出版广电总局电影局局长张宏森接受记者采访时表示,合拍片可以大大推进中国电影的类型化建设,让东方文化有世界化视野。

对于中国观众的口味,国外制作团队已然有些拿捏不准,今年上半年不少合拍片票房走了麦城,原本以为的外来和尚好念经,结果变成了水土不服的淮南之枳。

不过两国的团队也在积极寻找解决方案,昨天,一场重量级的中德电影《失控:幽灵飞车》的合作在上海开启,走出了一个新的方向。这是目前阵容最强大的中德合拍片,找来了韩国人气艺人崔胜铉以及淡出电影圈许久的张柏芝联合主演。

在精准调研后,题材上采用了中国观众钟爱的赛车题材,讲述一位女明星到德国参加影展时遭遇意外,在极度危险和无助的情况下,与前来救援的国际特警一起勇敢坚强地努力自救的故事。在拍摄过程中一共撞毁了100多辆高级轿车和1架直升机,这样的特效也合现在主流观众的口味。

德国著名导演阿克塞尔·桑德谈到这次合作时表示,“我们两方团队希望通过中国观众喜欢的故事,喜欢的演员,展现故事的无限空间。”

上一篇  下一篇
字体:放大 缩小 默认
[推荐好友] [打印本页] [收藏本文] [返回首页]
中韩、中德、中英、中美……合拍片扎堆上
外来和尚念的经 观众未必爱听
2016-06-15

本报讯(记者 张磊)国际合作向来是上海电影节的重头戏,每届都会举行专门的论坛讨论,今年也不例外。从电影节的一开始,就举行了韩国最大的娱乐媒体公司CJ E&M中韩电影合拍片计划,公布了CJ E&M未来两年的中国电影计划。

在这项计划中,CJ E&M公司力图抓住中国观众的痛点,未来两年将推出十余部中国电影计划,比如宋仲基主演的《军舰岛》将会中韩同步发行,该片根据真实历史为背景拍摄,讲述日本殖民时期,一个名叫“军舰岛”的岛屿上,400多名被征用到这个岛上的朝鲜人赌上性命出逃的故事。2015年韩国票房冠军电影《老手》也将拍摄中国版。

目前中国已经和韩国、英国等国家分别签订了电影合拍协议,这意味着只要符合一定标准,这些合拍片将视同国产电影,不受引进大片的份额限制,在发行、分账上也享有“国民待遇”。

这样一来,外国电影人开始共享中国这个庞大体量的市场。在合作的过程中,国外的先进经验也将培养中国的电影人才和技术水平,这种双赢局面自然是双方乐见其成的。国家新闻出版广电总局电影局局长张宏森接受记者采访时表示,合拍片可以大大推进中国电影的类型化建设,让东方文化有世界化视野。

对于中国观众的口味,国外制作团队已然有些拿捏不准,今年上半年不少合拍片票房走了麦城,原本以为的外来和尚好念经,结果变成了水土不服的淮南之枳。

不过两国的团队也在积极寻找解决方案,昨天,一场重量级的中德电影《失控:幽灵飞车》的合作在上海开启,走出了一个新的方向。这是目前阵容最强大的中德合拍片,找来了韩国人气艺人崔胜铉以及淡出电影圈许久的张柏芝联合主演。

在精准调研后,题材上采用了中国观众钟爱的赛车题材,讲述一位女明星到德国参加影展时遭遇意外,在极度危险和无助的情况下,与前来救援的国际特警一起勇敢坚强地努力自救的故事。在拍摄过程中一共撞毁了100多辆高级轿车和1架直升机,这样的特效也合现在主流观众的口味。

德国著名导演阿克塞尔·桑德谈到这次合作时表示,“我们两方团队希望通过中国观众喜欢的故事,喜欢的演员,展现故事的无限空间。”