杭报集团主办
2016年4月8日 上一期  下一期 按日期查找
B09:西湖副刊 上一版  下一版
本版主要新闻
火锅与一座城市的气质
个热点
《北欧,冰与火之地的寻真之旅》
《悉帕是一滴露珠》
《苏曼殊和他的11次杭州之行》
技术支持 : 北京方正阿帕比技术有限公司
杭州日报 都市快报 每日商报 城报 萧山日报
余杭晨报 富阳日报
高级搜索
版面概览 | 版面导航 | 标题导航 返回主页
上一篇  下一篇
字体:放大 缩小 默认
《悉帕是一滴露珠》
2016-04-08

鲍尔吉·原野/文

“希伯来语的女人名在诗中停留,杰迈玛、蒂尔扎、埃丝特,鸽子优雅,如明亮的星星。水晶的琴弦流下诗的小瀑布,瀑布折射出女性的面容。我的目光停在这句诗上——悉帕是一滴露珠,这是一句最好的诗。悉帕,它的含义是露珠又不止于露珠。希伯来语把这么好的音节送给了露珠。除了露珠,谁还能享用这两个音节呢?如果把所有语言里命名露珠的词汇收集到一起就是最好的诗篇。”

上一篇  下一篇
字体:放大 缩小 默认
[推荐好友] [打印本页] [收藏本文] [返回首页]
《悉帕是一滴露珠》
2016-04-08

鲍尔吉·原野/文

“希伯来语的女人名在诗中停留,杰迈玛、蒂尔扎、埃丝特,鸽子优雅,如明亮的星星。水晶的琴弦流下诗的小瀑布,瀑布折射出女性的面容。我的目光停在这句诗上——悉帕是一滴露珠,这是一句最好的诗。悉帕,它的含义是露珠又不止于露珠。希伯来语把这么好的音节送给了露珠。除了露珠,谁还能享用这两个音节呢?如果把所有语言里命名露珠的词汇收集到一起就是最好的诗篇。”