杭报集团主办
2017年1月21日 上一期  下一期 按日期查找
A08:世界新闻 上一版  下一版
本版主要新闻
特朗普宣誓就职 正式就任美国总统
技术支持 : 北京方正阿帕比技术有限公司
杭州日报 都市快报 每日商报 城报 萧山日报
余杭晨报 富阳日报
高级搜索
版面概览 | 版面导航 | 标题导航 返回主页
字体:放大 缩小 默认
特朗普宣誓就职 正式就任美国总统
2017-01-21
特朗普夫妇和奥巴马夫妇在白宫见面
示威者的横幅上写着:特朗普/彭斯政府不合法,法西斯。

就职前的宴会上,他感谢了许多支持者

会场外,特朗普的粉丝、反对者和警察打成一片

美国总统特朗普19日携家人乘军用飞机抵达马里兰州安德鲁斯联合基地,参加20日在华盛顿举行的总统就职仪式。

在宣誓就职的前一晚,特朗普举行了宴会,用以感谢那些帮他赢得选举的支持者。然而,当晚同样是在华盛顿,却出现了点小混乱:特朗普的反对者和支持选民打成了一片。

宣誓就职

当地正午时分成为美国总统

特朗普正式成为美国总统的时间是20日当地时间中午12点(北京时间21日凌晨1点)。他的就职典礼活动日程安排如下:

早上参加白宫附近圣约翰教堂的祈祷仪式;

之后携夫人到白宫和奥巴马夫妇共进早餐;

吃完早饭,特朗普夫妇在摩托车队的护送下前往国会大厦;

上午9点30分,总统就职仪式开始,16岁的“美国达人秀”选手洁琪·伊帆蔻演唱美国国歌;

中午11点30分,麦克·彭斯在美国首席大法官罗伯茨监誓下,宣誓就任美国副总统;

中午12点,特朗普在首席大法官罗伯茨监誓下,宣誓就任美国总统,随后发表就职演讲;

下午3点至5点,美国总统特朗普和副总统彭斯沿着宾西法尼亚大道行进2.4公里,前往白宫;

晚上7点至11点,特朗普和彭斯携夫人出席就职庆祝舞会。

成立“史上最富”内阁

特朗普19日提名佐治亚州前州长桑尼·珀杜出任美国农业部长一职。

特朗普团队发表提名声明说,珀杜在担任佐治亚州州长期间,实施的政策让当地农业获得大发展。他出任农业部长,将使美国农业获得同样的成功。

珀杜现年70岁,在担任佐治亚州州长前,一直经营着自己的谷物和肥料生意。

美国一些环保组织批评了特朗普的这项提名:让一名肥料商人出任农业部长,不利于解决农田和饮水污染问题。

虽然珀杜的提名还需获得美国国会参议员的批准,但特朗普总算完成了所有内阁成员提名。

作为美国历任总统中首个亿万富翁,特朗普组建的内阁跟他一样“壕”,可以说是美国“史上最贵”。

特朗普内阁中,商务部部长威尔伯·罗斯和小企业管理局局长琳达·麦克曼,是身家均超过10亿美元的超级富豪;另有至少9人是身家超过百万的中级富豪,所有成员总资产约56亿美元。

这些人拥有的财富超过美国三分之一最不富裕家庭的财富总和,是全国家庭平均收入的18万倍。根据世界银行发布的2015年全球国内生产总值排名,他们的财富排在津巴布韦之前。

就职前宴会

不忘自嘲:下雨可以证明我的头发是真的

19日晚,美国总统唐纳德·特朗普和妻子梅拉尼娅·特朗普,携家人出席了在华盛顿联合车站举行的就职前宴会,来感谢那些对特朗普赢得选举甚为重要的支持者。

参加聚会的有邓文迪、凯特琳·詹纳(原为卡戴珊继父布鲁斯·詹纳,后接受变性手术)等名流,也有包括美国橄榄球队“新英格兰爱国者”的老板罗伯特·克拉夫特等商业大佬。

宴会开始时,梅拉尼娅一身金色长裙,从一扇门中走到大厅,特朗普则跟在妻子身后。

在大厅中央站定,特朗普开始自嘲,希望当晚能像天气预报说的那样下雨,这样就没人质疑他飘逸的秀发是假发了。

“虽然我不在意今晚是否下雨,而且这也不重要,但若是真的下雨了,人们就能看到我的头发贴在头上一团乱,这样才能让他们知道,我的头发是真的。”

打趣女儿:工作努力,还嫁得好

宴会上,特朗普点名感谢了一大帮人,包括他4个已成年的子女。

在当晚出席宴会的4个子女中,特朗普夸奖最多的就是大女儿伊万卡,“伊万卡在这次选举中起到重要作用,恭喜她努力工作获得的成果,也恭喜她拥有绝妙的眼光,找了个好丈夫。”

提起女婿贾瑞德·库什纳,特朗普禁不住竖起大拇指点一万个赞。“在某种程度上,我好像偷走了伊万卡的丈夫。”特朗普打趣道。

贾瑞德是犹太人,在特朗普竞选时提出许多促进与以色列关系的具体政策。

他在特朗普政府中担任总统高级顾问,这个位置虽然没有报酬,但工作内容却很重要——负责中东方面的事务。

特朗普对女婿寄予厚望:“如果你都不能给中东带去和平,那没人可以。我一直听说中东事务是最难的,但我坚信贾瑞德的表现不会让我失望。”

揶揄希拉里:

她取消烟火秀,说明知道自己要输了

特朗普还不忘怼一怼曾经的对手——大选时期民主党总统候选人希拉里·克林顿。

他说,希拉里竞选团队曾花700万美元准备过一场烟火秀。那些烟火本来是要在希拉里获胜以后燃放的,以示庆祝。

但是在正式投票的前两周,希拉里团队忽然取消了这场烟火秀。

特朗普说,这个举动,说明他们知道自己要输了。“历史证明,如果你马上要输了,你是不会想放烟花的。”特朗普开玩笑说。

示威抗议

特朗普的反对者引发一片混乱

这厢特朗普还在举行“表彰大会”,那厢美国民众已经闹开了。

19日晚,华盛顿国家记者俱乐部楼下,上百名特朗普的反对者在此集结,游行示威。

据CNN报道,他们举着的牌子上写着:“不要特朗普!”“特朗普&彭斯政府不合法,(他们是)法西斯!”“种族主义者!”

有人蒙着面,在人群里点燃了牌子,愤怒地摔在地上;有人拿着扩音机大喊,让特朗普下台。

这批反对者在街上遇到了一批特朗普的支持者,双方大打出手。

21岁的小伙子詹姆斯·奥斯普头上戴着一顶写有特朗普竞选口号“让美国再次强大”的鸭舌帽,被人用旗杆从背后一闷棍下去,双眼一黑倒在地上。等他醒过来,用手揉揉发疼的后脑勺,糊了一手的血……詹姆斯形容这群反对者“非常暴力”。

最后,华盛顿警方不得不出动警察维持秩序,朝人群中喷洒辣椒水,才算略微平息了骚动。

还有更多的示威活动

目前已有多个团体申请在总统就职典礼当天或次日举行抗议集会。美国国家公园管理局发言人迈克尔·利特斯特说,通常情况下,大选期间会收到四五个集会申请,今年的申请至少有20个。

据美国媒体统计,特朗普就职当天,华盛顿最大的两场示威活动分别名为“对抗就职”和“J20抵抗”,预计会有1.4万人参加。

另外,21日华盛顿将有一场名为“妇女大游行”的抗议活动,预计参与人数达20万,包括很多政界和文艺界名人。

历史学者吉姆·本达特说,如果有20万人参加抗议活动,那将会是美国历史上示威人数最多的就职典礼。

有不少民主党议员也会参加“反特”游行。佐治亚州民主党众议员约翰·刘易斯日前说,由于俄罗斯等外部势力“干涉”,去年的总统大选“不公平”,特朗普“得位不正”,因此拒绝参加就职典礼。

据近日盖洛普一项民调显示,特朗普是美国近30年来民意支持率最低的候任总统,超过55%的美国民众对特朗普持负面看法。民主党及其支持者、少数族裔、妇女、同性恋群体、文艺界和主流媒体界等群体反感特朗普者居多。

记者 宗相佚 综合新华社、央视报道

字体:放大 缩小 默认
[推荐好友] [打印本页] [收藏本文] [返回首页]
特朗普宣誓就职 正式就任美国总统
2017-01-21
特朗普夫妇和奥巴马夫妇在白宫见面
示威者的横幅上写着:特朗普/彭斯政府不合法,法西斯。

就职前的宴会上,他感谢了许多支持者

会场外,特朗普的粉丝、反对者和警察打成一片

美国总统特朗普19日携家人乘军用飞机抵达马里兰州安德鲁斯联合基地,参加20日在华盛顿举行的总统就职仪式。

在宣誓就职的前一晚,特朗普举行了宴会,用以感谢那些帮他赢得选举的支持者。然而,当晚同样是在华盛顿,却出现了点小混乱:特朗普的反对者和支持选民打成了一片。

宣誓就职

当地正午时分成为美国总统

特朗普正式成为美国总统的时间是20日当地时间中午12点(北京时间21日凌晨1点)。他的就职典礼活动日程安排如下:

早上参加白宫附近圣约翰教堂的祈祷仪式;

之后携夫人到白宫和奥巴马夫妇共进早餐;

吃完早饭,特朗普夫妇在摩托车队的护送下前往国会大厦;

上午9点30分,总统就职仪式开始,16岁的“美国达人秀”选手洁琪·伊帆蔻演唱美国国歌;

中午11点30分,麦克·彭斯在美国首席大法官罗伯茨监誓下,宣誓就任美国副总统;

中午12点,特朗普在首席大法官罗伯茨监誓下,宣誓就任美国总统,随后发表就职演讲;

下午3点至5点,美国总统特朗普和副总统彭斯沿着宾西法尼亚大道行进2.4公里,前往白宫;

晚上7点至11点,特朗普和彭斯携夫人出席就职庆祝舞会。

成立“史上最富”内阁

特朗普19日提名佐治亚州前州长桑尼·珀杜出任美国农业部长一职。

特朗普团队发表提名声明说,珀杜在担任佐治亚州州长期间,实施的政策让当地农业获得大发展。他出任农业部长,将使美国农业获得同样的成功。

珀杜现年70岁,在担任佐治亚州州长前,一直经营着自己的谷物和肥料生意。

美国一些环保组织批评了特朗普的这项提名:让一名肥料商人出任农业部长,不利于解决农田和饮水污染问题。

虽然珀杜的提名还需获得美国国会参议员的批准,但特朗普总算完成了所有内阁成员提名。

作为美国历任总统中首个亿万富翁,特朗普组建的内阁跟他一样“壕”,可以说是美国“史上最贵”。

特朗普内阁中,商务部部长威尔伯·罗斯和小企业管理局局长琳达·麦克曼,是身家均超过10亿美元的超级富豪;另有至少9人是身家超过百万的中级富豪,所有成员总资产约56亿美元。

这些人拥有的财富超过美国三分之一最不富裕家庭的财富总和,是全国家庭平均收入的18万倍。根据世界银行发布的2015年全球国内生产总值排名,他们的财富排在津巴布韦之前。

就职前宴会

不忘自嘲:下雨可以证明我的头发是真的

19日晚,美国总统唐纳德·特朗普和妻子梅拉尼娅·特朗普,携家人出席了在华盛顿联合车站举行的就职前宴会,来感谢那些对特朗普赢得选举甚为重要的支持者。

参加聚会的有邓文迪、凯特琳·詹纳(原为卡戴珊继父布鲁斯·詹纳,后接受变性手术)等名流,也有包括美国橄榄球队“新英格兰爱国者”的老板罗伯特·克拉夫特等商业大佬。

宴会开始时,梅拉尼娅一身金色长裙,从一扇门中走到大厅,特朗普则跟在妻子身后。

在大厅中央站定,特朗普开始自嘲,希望当晚能像天气预报说的那样下雨,这样就没人质疑他飘逸的秀发是假发了。

“虽然我不在意今晚是否下雨,而且这也不重要,但若是真的下雨了,人们就能看到我的头发贴在头上一团乱,这样才能让他们知道,我的头发是真的。”

打趣女儿:工作努力,还嫁得好

宴会上,特朗普点名感谢了一大帮人,包括他4个已成年的子女。

在当晚出席宴会的4个子女中,特朗普夸奖最多的就是大女儿伊万卡,“伊万卡在这次选举中起到重要作用,恭喜她努力工作获得的成果,也恭喜她拥有绝妙的眼光,找了个好丈夫。”

提起女婿贾瑞德·库什纳,特朗普禁不住竖起大拇指点一万个赞。“在某种程度上,我好像偷走了伊万卡的丈夫。”特朗普打趣道。

贾瑞德是犹太人,在特朗普竞选时提出许多促进与以色列关系的具体政策。

他在特朗普政府中担任总统高级顾问,这个位置虽然没有报酬,但工作内容却很重要——负责中东方面的事务。

特朗普对女婿寄予厚望:“如果你都不能给中东带去和平,那没人可以。我一直听说中东事务是最难的,但我坚信贾瑞德的表现不会让我失望。”

揶揄希拉里:

她取消烟火秀,说明知道自己要输了

特朗普还不忘怼一怼曾经的对手——大选时期民主党总统候选人希拉里·克林顿。

他说,希拉里竞选团队曾花700万美元准备过一场烟火秀。那些烟火本来是要在希拉里获胜以后燃放的,以示庆祝。

但是在正式投票的前两周,希拉里团队忽然取消了这场烟火秀。

特朗普说,这个举动,说明他们知道自己要输了。“历史证明,如果你马上要输了,你是不会想放烟花的。”特朗普开玩笑说。

示威抗议

特朗普的反对者引发一片混乱

这厢特朗普还在举行“表彰大会”,那厢美国民众已经闹开了。

19日晚,华盛顿国家记者俱乐部楼下,上百名特朗普的反对者在此集结,游行示威。

据CNN报道,他们举着的牌子上写着:“不要特朗普!”“特朗普&彭斯政府不合法,(他们是)法西斯!”“种族主义者!”

有人蒙着面,在人群里点燃了牌子,愤怒地摔在地上;有人拿着扩音机大喊,让特朗普下台。

这批反对者在街上遇到了一批特朗普的支持者,双方大打出手。

21岁的小伙子詹姆斯·奥斯普头上戴着一顶写有特朗普竞选口号“让美国再次强大”的鸭舌帽,被人用旗杆从背后一闷棍下去,双眼一黑倒在地上。等他醒过来,用手揉揉发疼的后脑勺,糊了一手的血……詹姆斯形容这群反对者“非常暴力”。

最后,华盛顿警方不得不出动警察维持秩序,朝人群中喷洒辣椒水,才算略微平息了骚动。

还有更多的示威活动

目前已有多个团体申请在总统就职典礼当天或次日举行抗议集会。美国国家公园管理局发言人迈克尔·利特斯特说,通常情况下,大选期间会收到四五个集会申请,今年的申请至少有20个。

据美国媒体统计,特朗普就职当天,华盛顿最大的两场示威活动分别名为“对抗就职”和“J20抵抗”,预计会有1.4万人参加。

另外,21日华盛顿将有一场名为“妇女大游行”的抗议活动,预计参与人数达20万,包括很多政界和文艺界名人。

历史学者吉姆·本达特说,如果有20万人参加抗议活动,那将会是美国历史上示威人数最多的就职典礼。

有不少民主党议员也会参加“反特”游行。佐治亚州民主党众议员约翰·刘易斯日前说,由于俄罗斯等外部势力“干涉”,去年的总统大选“不公平”,特朗普“得位不正”,因此拒绝参加就职典礼。

据近日盖洛普一项民调显示,特朗普是美国近30年来民意支持率最低的候任总统,超过55%的美国民众对特朗普持负面看法。民主党及其支持者、少数族裔、妇女、同性恋群体、文艺界和主流媒体界等群体反感特朗普者居多。

记者 宗相佚 综合新华社、央视报道