筷子拿得好，还喜欢吃清炒地瓜藤

正在南大客座授课的诺贝尔文学奖得主、法国作家勒克莱齐奥，昨天早上8点乘高铁离开南京，第一次来到浙西的龙游。具体说，是龙游一个普通的村子：塔石镇钱村。

勒克莱齐奥是来看看他的好朋友许钧的故乡。许钧是著名翻译家，翻译过勒克莱齐奥多部小说。今年9月，许钧入职浙大，任文科资深教授，成为院士级的文科学者。之前，他已经陪同勒克莱奇奥去过莫言的老家山东高密、毕飞宇的老家苏北兴化。一位西方的诺奖作家，距离中国农村这么近，去的次数这么多，可能还是第一个。记者 戴维 龙游报道

家常菜赞不绝口，现场学中文“地瓜”

小村子出去的子弟成了大翻译家衣锦还乡，还带来了两位尊贵的客人：一位是诺奖作家勒克莱齐奥、一位是茅奖作家毕飞宇，塔石镇钱村的村民昨天把用作宴请的许钧二弟家的宅子，围得水泄不通。像中国人拜年一样，勒克莱齐奥主动拎了两条好烟给许钧85岁的老父亲，勒老本人倒不抽烟。

为了招待客人和乡亲，在塔石镇生活的五房许氏家族都出动了。烧了五桌，每桌十五六只菜，许钧开玩笑，这些菜“全都姓许”，“菜是自家地里种的，虾是自家鱼塘里养的”。村民们围在门口远远地往主桌上看，夸赞勒老和他夫人热米娅“筷子拿得真好”。一桌子的家常菜，最让勒老赞不绝口的是清炒地瓜藤，因为“环保健康”，他还现学起了“地瓜”两字的中国发音。

给学生粉丝题字，祝她“一生好运”

两位作家来之前，龙游书店里他们的书早就卖光了。昨天，钱村人最嗨的主题就是：和大作家合影，要签名。一位戴眼镜的小女孩花30元在网上淘到一本1983年出版的《沙漠的女儿》，这是勒老最早被引进中国的小说，译者正是钱村出去的翻译家许钧。

昨天，这个叫汪子雅的衢州二中高二学生，很幸运地得到了《沙漠的女儿》作者和译者的双重签名，勒克莱齐奥用法文题字，意思是“一生好运”。有人说，这本30元淘来的书，这下连300元都不止了！

小姑娘也喜欢文学，正在写一个关于凡尔登战役的小说。昨天见到心目中的文学大神，还和勒老用英语聊了几句，开心极了。许钧透露，《沙漠的女儿》中的女主人公原型就是勒老的夫人：来自摩洛哥南部沙漠的热米娅。生活中，热米娅是一位研究法学的学者。论出身，她是一位酋长的女儿，血统非常高贵。

特别喜欢农村，小型见面会被挤爆

昨晚，在小型见面会上，龙游的读者挤爆了一间不到20平米的房间。白天的乡情，让这位76岁的法国老人感到了温暖。勒克莱齐奥说：“我特别喜欢农村，在小小的村庄里能看到岁月留下的痕迹。我走到村庄小广场的时候，甚至可以想象我的朋友许钧在七八岁的时候和小伙伴一起玩耍。”

他看到了江南的稻田，是“农民给我们的人民提供了食物与粮食，我们不要忘记他们”。他去了钱村的祠堂“庆余堂”，捡起地上的瓦当，看了又看。他说，真的想为中国村庄写点什么。“直接写农业，我写不出来，我没有这样的经验。但是通过这样的走走，我真正接触了中国农村的生活。通过我的观察，我觉得人民对未来充满希望，他们热爱生活。”