网友评论：罗大佑获得茅盾文学奖还会远吗？

昨晚，当鲍勃·迪伦获得诺贝尔文学奖的消息传来时，编辑部里的同事们内心是万马奔腾的。镇静下来后，大家最想知道的是诺贝尔文学奖为什么给了一位音乐人。诺贝尔官网发出的授奖词为“在伟大的美国歌曲传统中创造了新的诗意表达”，我们采访了国内的乐评人、出版人等，让他们一起来回答我们的疑问。记者 潘卓盈 戴维

●三分钟了解鲍勃·迪伦

获得过格莱美奖、奥斯卡奖、普利策奖

鲍勃·迪伦1941年出生，在高中的时候就组建了自己的乐队。 1959年高中毕业后，就读于明尼苏达大学。在读大学期间，开始在学校附近的民谣圈子演出，并首度以鲍勃·迪伦做艺名。1962年推出处女专辑名为《鲍勃·迪伦》，并写下经典歌曲《答案在风中飘》，接连问出12个永恒之问：“一个人要走多少路才能真正称作是一个人？炮弹要飞行多少次才能永远被禁止？ 一座山要生存多少年才能被冲进海洋？ 一个民族要生存多久才能获得自由？ 一个人要抬多少次头才能看清天空？ 一个人要长多少耳朵才能听见人们哭泣……”如今虽然已经75岁，但依然在坚持巡演，先后获得过格莱美奖、奥斯卡奖、金球奖、普利策奖。

2004年滚石杂志《Rolling Stones》评选了史上最伟大的500首歌“The RS 500 Greatest Songs of All Time ”。鲍勃·迪伦的《Like a Rolling Stone》被选为“历史上最伟大的500首歌曲”第一位。紧随其后的是滚石乐队的《（I Cant Get No）Satisfaction》和约翰·列侬的《Imagine》。2013年，也就是创世48年后，这首歌的全新音乐互动视频名列“2013年十佳音乐视频”第四位。

他深深影响了美国文化，并且这种影响至今都没有消散。

●金斯堡说

忽略他在文学上的成就是巨大错误

1996年8月，戈登·鲍尔代表竞选委员会为鲍勃·迪伦正式提名诺贝尔文学奖。他向媒体宣读了金斯堡（“垮掉派”诗人代表人物）的推荐信：“虽然他（迪伦）作为一个音乐家而闻名，但如果忽略了他在文学上非凡的成就，那么这将是一个巨大的错误。事实上，音乐和诗是联系着的，迪伦先生的作品异常重要地帮助我们恢复了这至关重要的联系。”迪伦出版过《歌词：1962-2001》、自传第一部《编年史》。他的书登上《纽约时报》年度榜、被美国国家图书奖提名。2007年，普利策奖颁发特殊贡献奖献给他——“迪伦不需要普利策，是普利策需要他”。

●乐评人说

他的获奖就像给木吉他通了电

乐评人王小峰非常喜欢鲍勃·迪伦。他的长篇小说《沿着瞭望塔》，故事的两位主角正是迪伦与列侬。王小峰认为迪伦获奖并不意外，或者说意外也是情理之中的意外。迪伦写了那么多的歌词，只有一部文字作品，这个奖也标志着至少诺奖认可了歌词也是文学上一个重要成就。王小峰很喜欢迪伦做事的性格，觉得迪伦是个渴望得到一切的人，但他从来不按常理出牌，而且他是一个毫不妥协的人，这一切反而给他带来了商业成功。比如上世纪60年代时，迪伦曾参加一个民谣音乐节，突然用电吉他登台，观众嘘他，但他可不管，后来的民谣与摇滚也因为这通电的吉他产生了一个非常大的改变。这次的诺贝尔文学奖给迪伦，就像给木吉他通上了电一样！

●国内诗人说

他的自传可以秒杀所有美国作家

迪伦获奖的消息传出，朋友圈里迅速被一组鲍勃·迪伦的诗选刷屏了，译者是西安诗人周公度。2010年，他翻译了60多首鲍勃·迪伦的诗。次年，《诗林》双月号第4期发表了其中20多首，这也是国内刊物首次集中刊发鲍勃·迪伦的诗。当时，周公度和《诗林》执行主编张尔就谈到，国内大多数人根本不了解迪伦之于世界的意义，“他是个生而伟大的人。直接塑造了美国文化的另一个传统”。

我们拨通周公度的电话，他很激动：“为什么鲍勃·迪伦能获奖？他的歌词在美国出过很多集子，在《纽约客》也发过很多。他的自传《像一块滚石》文学质量可以秒杀所有的美国作家。还有，我觉得在鲍勃·迪伦身上需要鉴定一个概念，他是写诗，然后唱成歌。所以你不要说他写的是歌词，他首先写的是诗。你在网上找他一首歌曲听，全都是平声的，但是声音穿透力能直击人心。鲍勃·迪伦的传统来自谣曲，和叶芝一样，他对繁复的东西是极其讨厌的。”

●出版人说

他首先是一位非常牛的诗人

鲍勃·迪伦自传《像一块滚石》的国内出版人杨全强，现任上河卓远文化总编辑，昨晚得知诺贝尔文学奖获奖消息揭晓时，和其他所有人一样，也是非常惊讶。但他惊讶的不是迪伦能得诺奖，而是诺贝尔文学奖终于颁给了迪伦。在接受本报采访时，杨全强认为诺奖给迪伦是非常合情合理的一件事：“在我心目里，鲍勃·迪伦首先是一位非常牛的诗人，其次才是歌手。我自己也写诗歌，你听他的歌，就会发现他写的每一首歌词都是特别好的现代诗，一部极美的文学作品。论得诺奖，他的水平绝对够了。”

●网友神评论：

今晚我们都是民谣歌手！

——市民贝先生

最会唱歌的诺贝尔文学家获得者！

——小贝

我是这位文学奖得主的忠实歌迷！

——人文社小编

我的第一反应是听听他的歌。

——网友生如夏花

村上已经决定了，明年开始音乐创作之路！

——网友温暖阳光

坐等推出他的打开能放音乐的书。

——网友孔鹏飞

罗大佑获得茅盾文学奖还会远吗？

——新浪网友

我也是看过诺贝尔文学奖得主演唱会现场的人了。——豆瓣网友

接下来，让我们来聊一聊今年的诺贝尔十大金曲。——豆瓣网友

不想拿诺贝尔文学奖的歌手不是好歌手。

——豆瓣网友

●他的相关图书

诺奖公布一小时后销量暴涨

根据京东商城提供的数据，相关图书在诺奖公布前销售非常一般，但在诺奖公布后销售快速提升。以中文版的《编年史》为例，诺奖公布后一小时的销量几乎是之前4个月的销量；英国作家霍华德·桑恩斯写的《沿着公路直行：鲍勃·迪伦传》，诺奖公布后一小时的销量几乎是之前5个月的销量。

《编年史》正是杨全强引进出版的。这本书2004年左右刚刚在美国出版时，杨全强仅花了5000美元就顺利买下了中文版权。2005年《编年史》的中文版《像一块滚石》正式出版，首印2万册，很快就售罄，这在当时已经算畅销书了。当时，他还写过一篇短文预言鲍勃·迪伦的文学水平完全可以得诺贝尔文学奖了，“《编年史》本身就是文学性极高的一部作品，可以说，所有的文学修辞手段和表现方式，迪伦都用到了，甚至用得相当娴熟。”

2015年初，杨全强把《像一块滚石》重新再版，这次恢复了它原来的书名《编年史》。首印1万册，但这次销量不太乐观。不过，昨晚诺奖结果一揭晓，杨全强已经连夜向印刷厂下单加印了1万册，“有种突然中奖的感觉”。

鲍勃·迪伦的回忆录《编年史》可以算是他写歌词、写诗之外唯一创作的文学作品。杨全强透露，目前国外的《编年史》第二部即将出版，他也在关注版权，可能的话，会同步引进。

另外，国内引进的和鲍勃·迪伦有关的还有一本书，是他到纽约后的初恋女友苏西·罗托洛写的《放任自流的时光： 一九六零年代的格林威治村， 我与鲍勃·迪伦》。书中记录了迪伦亲自为苏西写的一首“情书”——“没有大事发生，一切还保持着原样——谢尔顿在等着他的珍，狗在等着出门，贼在等着老妇人，孩子们在等着上学……——而我，在等着你……”这首诗曾经打动了无数鲍勃·迪伦迷，很多人哭着表示这是“世界上最美的情书，没有之一”。

当年刊登过迪伦诗歌的《诗林》杂志目前已经改成《飞地》，主编还是张尔。张尔说，那一期的《诗林》杂志并没有卖完，至于还剩下多少，要去库房清点下才知道。他们前些年也一直在讨论引进鲍勃·迪伦《歌词：1962-2001》的版权，但一直没成功。今年，张尔再次启动了争取迪伦版权的计划，并了解到今年11月迪伦的诗集会在美国出最新增订版，不过现在鲍勃·迪伦获奖了，竞争者肯定很多。