第四届乌镇戏剧节昨天开幕

记者 顾欣悦 乌镇报道

“孟老师，刚刚得到消息，达里奥·福去世了。”一个记者拿起话筒问台上的孟京辉，前一秒还谈笑风生的话剧大咖愣住了，然后拍案而起，大声“啊”了一下。

昨天，第四届乌镇戏剧节正式开幕。就在发布会进行时，传来路透社报道的消息——1997年诺贝尔文学奖得主、意大利剧作家、戏剧导演达里奥·福去世，享年90岁。同台的赖声川向大家解释了这戏剧性的一幕：“孟老师今年有个戏，也是达里奥的。”这部戏是孟京辉今年新排的《他有两把左轮手枪和黑白相间的眼睛》。

达里奥·福对孟京辉影响很深，孟京辉的成名作《一个无政府主义者的意外死亡》就改编自达里奥的同名作品。达里奥剧中的即兴表演、载歌载舞等手法也经常在孟京辉的剧中出现。赖声川的喜剧《绝不付账》也改编自达里奥的作品，1997年，达里奥的经纪人给了赖声川相当低的版权费，这个价钱让他可以“自由、放心地做戏”。谁知刚谈好价格，就传来达里奥获得诺贝尔奖的消息，赖声川感觉不妙：“那时候我们很担心价钱是不是要飞涨了。”达里奥的经纪人很快来了消息，“价钱一样。”

出于对达里奥的喜欢，本届乌镇戏剧节的几个主要组织者，赖声川、孟京辉和黄磊甚至还想把他请到乌镇来，“我们昨天还在讨论，达里奥究竟多少岁了。”现在，对这位大师最好的纪念，就是去乌镇看孟京辉改编的《他有两把左轮手枪和黑白相间的眼睛》了。

当然，为期10天的乌镇戏剧节，还有其他优秀的作品亮相。开幕戏有3部，莫斯科普希金话剧院带来的默剧《妈妈的诗》、陈明昊导演话剧《大鸡》与王翀导演多媒体剧《群鬼2.0》，闭幕戏是赖声川的代表作《水中之书》。今年是英国著名剧作家莎士比亚逝世400年，由木心美术馆策划的《莎士比亚戏剧朗诵会》还会邀请濮存昕、宋春丽、陈小艺、胡军、徐涛加盟，在乌镇戏剧节期间向莎士比亚致敬。其他的大戏还有：林兆华导演新作《戈多医生或者六个人寻找第十八只骆驼》；欧洲戏剧大师弗兰克·卡斯多夫改编陀思妥耶夫斯基同名小说作品《赌徒》；波兰导演扬·克拉塔的作品《人民公敌》；丹麦的《哈姆莱特》；罗马尼亚的《暴风雨》……