前日12:37,沈女士来电:G20峰会结束了,我们杭州向世人展示了杭州的美,特别是西湖的美。苏轼曾写过一首赞扬西湖美的诗《饮湖上初晴后雨》,其中最后两句是“若把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜”。 我们家都是老杭州人,我60岁,退休前在医药公司上班。但在我的记忆中,最后一句是“浓妆淡抹总相宜”。 后来我问了90岁的爸爸,我爸爸以前是单位管理人员,爱好文学,喜欢诗词、毛笔字,唐诗背得比我们还好,他脱口而出也是“浓妆淡抹总相宜”。我在钱江新城看灯光秀,打在墙上的字体是“浓妆淡抹总相宜”,但我在微信看到的却是“淡妆浓抹总相宜”。 到底哪个版本是对的,是不是要请苏轼出来证实一下啊?快报能不能给个正确答案。 这首诗写于苏轼任杭州通判期间(公元1071-1074年)。原作有两首,这是第二首。《饮湖上初晴后雨》原文:水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。(“通判”一职,始于宋,止于清,是地方行政官员的一种。在宋时,他是以中央派员的身份,下到地方,作为地方行政长官的副官存在,负有地方的行政及监察职权,用以与地方行政长官形成制衡。) |