杭报集团主办
2016年6月2日 上一期  下一期 按日期查找
B07:最体育 上一版  下一版
本版主要新闻
浙江名嘴金宝成连续第四次“入围”奥运会
今日直播赛事推荐
体彩超级大乐透
体彩20选5
体彩排列3排列5
技术支持 : 北京方正阿帕比技术有限公司
杭州日报 都市快报 每日商报 都市周报 城报
萧山日报 余杭晨报 富阳日报
高级搜索
版面概览 | 版面导航 | 标题导航 返回主页
下一篇
字体:放大 缩小 默认
浙江名嘴金宝成连续第四次“入围”奥运会
2016-06-02
金宝成(右)和李小鹏现场解说2012年伦敦奥运会体操比赛

从解说员到体操转播团队总顾问

他对里约奥运会体操比赛的专业视角

会通过切什么镜头告诉你

记者 徐毅

本报讯 2016年全国体操锦标赛暨奥运选拔赛上个月在合肥举行,浙江著名解说员金宝成一直在现场忙碌着,他是这次比赛央视转播的总顾问。这次转播也是里约奥运会体操比赛转播的一次“练兵”,金宝成将在7月底前往巴西为奥运会的体操转播做准备。

能连续四次参加奥运会是一种荣誉,今年金宝成就将迎来自己转播生涯的第四次奥运会。他说:“之前的三届奥运会我都是解说员,这次是以总顾问的身份参加,这也让我参与奥运会的方式变得更加丰富。”已经解说过近30个运动项目,对于两个月后开始的转播生涯的“第四次奥运会”,金宝成还是非常期待。

2004年雅典奥运会

状态:在国内演播室解说

解说项目:六七个 关键词:遭遇战

从1978年介入体育赛事转播起,金宝成解说过各种各样的大赛,他回忆说:2004年8月的雅典奥运会是我第一次参加奥运会的解说。那年5月份我就去了雅典,浙江广电集团在奥运会期间将派出记者去前方采访,我去雅典联系设立演播室,给同事打前站。由于临近奥运会,那边的住房很紧张,给同事找房子就找了很久,错过了去雅典300公里之外看古代奥林匹克遗址的机会,想想还是有点遗憾的。”

奥运会开幕前,金宝成从雅典回到国内,去北京中央电视台演播室解说雅典奥运会。由于那届奥运会去现场的解说员人数有限,部分场次留给在北京演播室的解说员。金宝成说:“一般我们都是前一天会知道分配到哪个项目,然后开始准备。那届奥运会我涉及的项目很多,有排球、篮球、艺术体操、手球和蹦床等六七个,准备的时间很少,所以整个过程挺紧张的。”

特别像蹦床这样以前很少接触的冷门项目,当时对于金宝成来说是不小的考验:“只能在有限的时间里尽可能了解项目,所以那届奥运会对于我来说,可以说是一场遭遇战。”

2008年北京奥运会

状态:在国内比赛现场解说

解说项目:5个 关键词:结合娱乐元素

2008年北京奥运会,金宝成在比赛现场解说,他说:“这次因为是在国内解说,各方面的准备工作都很不错,解说员人数也多了不少,所以觉得要更加从容一些。”这次他解说了体操、艺术体操、拳击、女排和水球5个项目。

“这是我第二次解说奥运会,所以想在内容上有一些变化。当时《百家讲坛》很受欢迎,我发现中国人在厌倦了快餐文化后,希望能感受更多有历史积淀的东西。所以我就在解说中融入了很多历史文化的内容,比如一套动作结束了,我会介绍这套动作的出处在哪里,是谁创造的,大家都会比较喜欢听这些。”金宝成说。

此外,金宝成发现娱乐节目的一大功能是可以调动观众的情绪,他就想把这种功能结合到解说中来,他说:“经过分析比较,估分能调动观众的情绪,所以就在体操解说中加进了估分的环节,以增加悬念,最大化地调动了观众的情绪。赛前我周围的朋友说估分是高难度高风险的,估得不准会使中央电视台的权威性受到影响,但强烈的创新意识驱动着我去大胆尝试。最后,观众的反响热烈,收到了良好的收视效果。”

2012年伦敦奥运会

状态:在国外比赛现场解说

解说项目:两个 关键词:豪华解说阵容

伦敦奥运会是金宝成第一次出国现场解说奥运会,那次央视的解说阵容非常豪华,其中包括姚明和郎平这样的重量级体育明星。金宝成在那届奥运会中解说了体操和排球两个项目,原本他还要解说拳击决赛,但因为男篮决赛和拳击决赛时间撞车,金宝成最终选择去现场观看了篮球的巅峰对决。

和姚明、郎平这些大牌一起生活工作了很多天,金宝成也有了一些了解,他回忆:“我和姚明一起坐飞机抵达伦敦,在机场一个坐在轮椅上的英国人想过来和姚明合影。姚明看到了赶紧过去,蹲下来和那个人合影,一点架子都没有。”

在那届奥运会的解说中,金宝成融入了更多的人文关怀。当时丘索维金娜已经37岁了,很多人觉得她参赛是因为家里患白血病的儿子。金宝成说:“我觉得这个观点没有错,但不够全面和人性化。所以我在解说时说丘索维金娜为什么还要参加比赛,第一是她热爱这项事业,第二是她还有这个能力,第三才是她有患白血病的儿子,从她身上我们感受到了母爱的温暖和无私。当时的解说嘉宾李小鹏就说,这很感人。”

2016年里约奥运会

身份:转播总顾问

项目:体操 关键词:金牌转播团队

在解说了3届奥运会后,金宝成的身份有了转变。前年金宝成就以转播顾问的身份,随总导演张晓同带领的中央电视台体操转播团队转播了韩国仁川亚运会和第45届世界体操锦标赛,受到了亚广联和国际体联的高度评价。这次国际奥委会把奥运会体操转播制作工作交给了央视,央视去年聘请金宝成为巴西奥运会体操制作团队的总顾问,他将随央视转播团队赴巴西里约热内卢完成这次比赛转播工作。

这个体操转播团队有近150人,现场的机位多达40多个。作为国内唯一拥有国际裁判资格的体育解说员,和“国内体操解说第一人”,金宝成将把自己对体操的多年积累用在顾问的工作中。他说:“当解说员的时候自己更能掌控工作的进程,当顾问是为总导演提供体操专业的技术支持。我要努力去完成这份答卷,所以技术难度不比解说小。”

下一篇
字体:放大 缩小 默认
[推荐好友] [打印本页] [收藏本文] [返回首页]
浙江名嘴金宝成连续第四次“入围”奥运会
2016-06-02
金宝成(右)和李小鹏现场解说2012年伦敦奥运会体操比赛

从解说员到体操转播团队总顾问

他对里约奥运会体操比赛的专业视角

会通过切什么镜头告诉你

记者 徐毅

本报讯 2016年全国体操锦标赛暨奥运选拔赛上个月在合肥举行,浙江著名解说员金宝成一直在现场忙碌着,他是这次比赛央视转播的总顾问。这次转播也是里约奥运会体操比赛转播的一次“练兵”,金宝成将在7月底前往巴西为奥运会的体操转播做准备。

能连续四次参加奥运会是一种荣誉,今年金宝成就将迎来自己转播生涯的第四次奥运会。他说:“之前的三届奥运会我都是解说员,这次是以总顾问的身份参加,这也让我参与奥运会的方式变得更加丰富。”已经解说过近30个运动项目,对于两个月后开始的转播生涯的“第四次奥运会”,金宝成还是非常期待。

2004年雅典奥运会

状态:在国内演播室解说

解说项目:六七个 关键词:遭遇战

从1978年介入体育赛事转播起,金宝成解说过各种各样的大赛,他回忆说:2004年8月的雅典奥运会是我第一次参加奥运会的解说。那年5月份我就去了雅典,浙江广电集团在奥运会期间将派出记者去前方采访,我去雅典联系设立演播室,给同事打前站。由于临近奥运会,那边的住房很紧张,给同事找房子就找了很久,错过了去雅典300公里之外看古代奥林匹克遗址的机会,想想还是有点遗憾的。”

奥运会开幕前,金宝成从雅典回到国内,去北京中央电视台演播室解说雅典奥运会。由于那届奥运会去现场的解说员人数有限,部分场次留给在北京演播室的解说员。金宝成说:“一般我们都是前一天会知道分配到哪个项目,然后开始准备。那届奥运会我涉及的项目很多,有排球、篮球、艺术体操、手球和蹦床等六七个,准备的时间很少,所以整个过程挺紧张的。”

特别像蹦床这样以前很少接触的冷门项目,当时对于金宝成来说是不小的考验:“只能在有限的时间里尽可能了解项目,所以那届奥运会对于我来说,可以说是一场遭遇战。”

2008年北京奥运会

状态:在国内比赛现场解说

解说项目:5个 关键词:结合娱乐元素

2008年北京奥运会,金宝成在比赛现场解说,他说:“这次因为是在国内解说,各方面的准备工作都很不错,解说员人数也多了不少,所以觉得要更加从容一些。”这次他解说了体操、艺术体操、拳击、女排和水球5个项目。

“这是我第二次解说奥运会,所以想在内容上有一些变化。当时《百家讲坛》很受欢迎,我发现中国人在厌倦了快餐文化后,希望能感受更多有历史积淀的东西。所以我就在解说中融入了很多历史文化的内容,比如一套动作结束了,我会介绍这套动作的出处在哪里,是谁创造的,大家都会比较喜欢听这些。”金宝成说。

此外,金宝成发现娱乐节目的一大功能是可以调动观众的情绪,他就想把这种功能结合到解说中来,他说:“经过分析比较,估分能调动观众的情绪,所以就在体操解说中加进了估分的环节,以增加悬念,最大化地调动了观众的情绪。赛前我周围的朋友说估分是高难度高风险的,估得不准会使中央电视台的权威性受到影响,但强烈的创新意识驱动着我去大胆尝试。最后,观众的反响热烈,收到了良好的收视效果。”

2012年伦敦奥运会

状态:在国外比赛现场解说

解说项目:两个 关键词:豪华解说阵容

伦敦奥运会是金宝成第一次出国现场解说奥运会,那次央视的解说阵容非常豪华,其中包括姚明和郎平这样的重量级体育明星。金宝成在那届奥运会中解说了体操和排球两个项目,原本他还要解说拳击决赛,但因为男篮决赛和拳击决赛时间撞车,金宝成最终选择去现场观看了篮球的巅峰对决。

和姚明、郎平这些大牌一起生活工作了很多天,金宝成也有了一些了解,他回忆:“我和姚明一起坐飞机抵达伦敦,在机场一个坐在轮椅上的英国人想过来和姚明合影。姚明看到了赶紧过去,蹲下来和那个人合影,一点架子都没有。”

在那届奥运会的解说中,金宝成融入了更多的人文关怀。当时丘索维金娜已经37岁了,很多人觉得她参赛是因为家里患白血病的儿子。金宝成说:“我觉得这个观点没有错,但不够全面和人性化。所以我在解说时说丘索维金娜为什么还要参加比赛,第一是她热爱这项事业,第二是她还有这个能力,第三才是她有患白血病的儿子,从她身上我们感受到了母爱的温暖和无私。当时的解说嘉宾李小鹏就说,这很感人。”

2016年里约奥运会

身份:转播总顾问

项目:体操 关键词:金牌转播团队

在解说了3届奥运会后,金宝成的身份有了转变。前年金宝成就以转播顾问的身份,随总导演张晓同带领的中央电视台体操转播团队转播了韩国仁川亚运会和第45届世界体操锦标赛,受到了亚广联和国际体联的高度评价。这次国际奥委会把奥运会体操转播制作工作交给了央视,央视去年聘请金宝成为巴西奥运会体操制作团队的总顾问,他将随央视转播团队赴巴西里约热内卢完成这次比赛转播工作。

这个体操转播团队有近150人,现场的机位多达40多个。作为国内唯一拥有国际裁判资格的体育解说员,和“国内体操解说第一人”,金宝成将把自己对体操的多年积累用在顾问的工作中。他说:“当解说员的时候自己更能掌控工作的进程,当顾问是为总导演提供体操专业的技术支持。我要努力去完成这份答卷,所以技术难度不比解说小。”