票房帮

看完电影版《圣斗士星矢》

记者 陈淑芝

拜横扫5亿的“蓝胖子”所赐，日本动漫电影终于开始在中国票房榜上走出一条还算体面的路。去年年底，《名侦探柯南：业火的向日葵》上映，最终票房超过8千万人民币，虽然说不上大卖，更不能与《大圣归来》相比，但是看一看“柯南君”之前在中国的失败历史就知道，这次有了长足进步。

于是，仿佛嗅到了中国市场的春天气息，日本方面再度打出了动漫电影牌。前后相隔不到一个星期，《火影忍者：博人传》和《圣斗士星矢：圣域传说》相继登陆大银幕。与之前走红的哆啦A梦和柯南一样，从引进的题材就可以知道，这又是一场“童年”、“情怀”和“粉丝”之间的大乱斗。

2月26日上映第一天，《圣斗士星矢》拿下了950万票房，而《火影忍者》的首日票房是2010万。作为一个90后少女，我没有经历过在电视机前迷恋“星矢”的日子，而且对于火影这样的“民工漫”，虽然早有耳闻、但实在提不起劲狂追个几百几千集。所以在走进电影院前，我非常确定，自己并不是这两部片子的主打受众。

但事情就是这么简单：正当你自以为是地给它们定下“粉丝电影”的标签时，它们却用专业的cg（视觉）技术和完整的电影演出向你“打脸”：舔屏之余，还是可以从电影中得到一些什么。是的，不是粉丝的我，在看完这两部电影之后，觉得非常好看，甚至萌生了想重新搜出当年的动画版来看一看的想法。

《博人传》的故事无需赘述，就算对整个火影体系不甚了解的观众，看起这部片子也丝毫不费力。因为讲述的是《火影忍者》主角鸣人长大成家之后的故事，所以重心已经转移到了儿子“博人”身上。看着年轻一辈的小忍者们一边学习忍术，一边与父辈吵嘴，最后两代人齐心协力共同对抗反派大魔王的场面，你还是会在底下感动得又哭又笑。没错，作为延续整整一代人童年的动漫作品，无论电影版的故事如何改变，最值得保留和发扬光大的还是精神内核啊。这个“精神内核”，我们就称之为“情怀”。

再如《圣斗士星矢》，尽管女神雅典娜变成了呆萌少女，曾经顶着“杀马特”发型出现的“五小强”（五位圣斗士）也华丽转身变成了“最终幻想”风格的三维少年，就连故事也被改得七零八落——十二个黄金圣斗士台词基本都不到五句，原作中令人热血沸腾的凤凰座一辉和处女座沙加的大战没了，摩羯座修罗不和天龙座紫龙拼剑盾了，改成和仙女座瞬拼锁链了，最美圣斗士阿芙洛狄特一出场就被假教皇给秒了……但这又怎么样，当星矢把盔甲一穿上、一喊出“天马流星拳”的时候，再一次验证了那句话：战斗时喊出招式的名字，是男人的浪漫。

看完电影之后，我尝试着在心里默念了几句“燃烧吧小宇宙”，顿时觉得战斗力大增、可以回到现实世界去大干一场了。

所以，撇去令粉丝不快的小改动，《圣斗士星矢》这碗隔夜饭算是炒得还不错。

“大圣”被“熊猫”打败了

本周票房排名，跟上周、上上周很相似，前几名的位置几乎原封不动。周星驰的《美人鱼》还是独占鳌头，遥遥领先，创下了国产电影单片超30亿元的票房新纪录。开年还不到两个月，中国内地电影市场总票房已破100亿元大关，照这样的速度估计，今年的总票房离600亿元也不远。

动画片票房纪录也易主了，《功夫熊猫3》昨天打破了《大圣归来》创下的9.56亿元票房成绩，阿宝重夺冠军宝座，并向10亿元发起冲击。记者 宋赟

一周票房（单位/亿元 尾数四舍五入）

影片 周票房 总票房

美人鱼 3.35 30.70

三打白骨精 1.00 11.31

卧虎藏龙2 0.82 2.19

澳门风云3 0.69 10.72

功夫熊猫3 0.35 9.61

火影忍者 0.28 0.89

高跟鞋先生 0.25 1.10

圣斗士星矢 0.21 0.21

末日迷踪 0.14 0.14

迷失宝藏 0.04 0.13