自虐 本有机会平职业得分纪录（51分），但卡特情愿听球迷的“嘘”声。

  记者楼栋综合报道 魔术昨天主场战胜黄蜂，拿下48分的“加拿大飞人”文斯·卡特却又听到了球迷的“嘘”声。最后9秒，魔术123∶117领先，卡特掌握球权，他只要再投进一个三分，就能追平个人单场得分纪录——51分。但卡特没有出手，静静地等着时间流失，引来观众的一声叹息。

  在12年职业生涯里，卡特保持着5年大爆发一次的惯例：2000年和2005年，两次砍下51分。因为受伤病的影响，卡特近来表现低迷，所以几乎所有人都已经忘记了这条定律，除了卡特自己。“（这样的表现隔了）有一阵子了。”赛后更衣室里，卡特摇头微笑着说。

  说实在话，除了近三场连续得分超20外，卡特和他5年、10年前的表现相差太大。上月，卡特的投篮命中率只有28%，2月份第一场比赛8投1中只得2分，奥兰多球迷开始嘘卡特。但昨天不同，他们不满意的是卡特错过了创造历史的一刻。“我不介意球迷的嘘声，因为我仍然知道，我能。”卡特说。

  昨天的卡特的确无所不能，“我给他传了6次球，6次他全部投进了！”魔术后卫尼尔森说。在8投1中之后的3场，卡特场均19.3分，昨天又差点站到个人生涯最高点。“这是全新的一个月，过去的已经过去了。”卡特说，“我经过了一段难熬的日子，但我一直心怀期待，我知道，只要努力，那种好的印象就会回来的。每晚我都是这么想的。”

  如果早点打出这样的状态，这个8届全明星球员可能不会错过全明星赛，但他主动放弃最后一投的身体语言已经表达得很清楚，“老飞人”卡特不再是5年、10年前的那个小伙子，不再在乎个人荣誉了。“我喜欢球队赢球的感觉，魔术有这么多‘武器’，不敢相信我竟然能在这么一支强大的球队里，有这样一次突出的表现。我更希望在总决赛为球队拿到总冠军。”