小和山单元控规公示 预留3号线支线4个站点

最后建不建 最快月底有结果

小和山区块预留了地铁3号线支线的走向，规划设4个站点，分别在百家园路、留下、浙江工业大学、小和山附近。杭州市规划局昨天在门户网上公示小和山单元控制性详规（草案)，规划图中，不仅标了地铁3号线支线的走向，还标了多所学校和农贸市场等公共配套设施。

小和山整个区域内的住宅、学校都分布在主干道留和路两侧，这次规划中，留和路并没有大变动，基本保持现状，主要对支小路进行了优化，主要支路宽度12米至24米，次要支路宽度16米以下，路网的最后样子像是一个“鱼骨头”。特别是纵一路、横一路（暂定名），不仅担负着区域内道路交通联系，还要成为出入市中心的备用通道。

地铁3号线支线(小和山站—百家园路站)属于杭州地铁轨道三期规划，目前还在最终审批过程中。但考虑到小和山规划周期较长，以及对于轨道交通的预判性，此次规划中决定在留和路上预留轨道交通线位，并设4个站点。

据杭州地铁集团相关负责人表示，现在部分地方正在对轨道交通三期的规划线路地段进行先期勘测，但具体线路走向还是要等国家发改委批复下来才能确定。预计批复最快本月底有结果。

除了站点外，还规划了1个地铁兼容停车场用地，也叫做车辆段。这里不仅是地铁车厢停靠的地方，更是地铁的“休息室”和“医院”，目前杭州地铁1号线七堡站就拥有一个这样的车辆段。由于车辆段对地块要求比较大，还可以加盖上盖物业，因此选择了浙江科技学院对面、在浙江工业大学和小和山站之间的空地。 都市快报记者 岳雁

各城区中小学期末考试时间排定

大部分在6月27日、28日 7月5日统一开始放暑假

下城区教育局昨天发出消息：下城中小学将在6月21日至28日进行期末教学质量监测。小学阶段，6月23日、24日，四到六年级使用区参考卷的学校进行质量监测（区参考卷：六年级统一使用，四—五年级学校选择使用），其他年级及科目的考查由学校自行开展多元化评价。

下城区初中学校的安排是：6月21日思品·历史与社会（开卷）；6月27日、28日，语文、数学、科学、英语质量监测。其余科目的考查由学校自行安排。

拱墅区、西湖区、江干区、滨江区的安排都已经出炉，大部分城区期末质量监测时间安排在6月27日、28日两天。

7月5日，全市中小学统一开始放暑假。 都市快报记者 姜晓蓉

《亲爱的翻译官》里，为什么演员说法语口型对不上？

记者帮你问该剧法语顾问——杭州张海裕老师

36岁的张海裕，大部分时间都在转塘一处花园小屋里安静地教法语，时而策划一些艺术展。因为热播电视剧《亲爱的翻译官》，她成了热点人物。该剧的法语顾问，正是她。

热播剧总是伴随着大量网友吐槽。有网友问，为什么演员说法语时口型有时对不上，他们真的学过吗？记者就此问了张老师。她说，主演们在开拍前一个月就开始了法语语音的学习。法语是拼读文字，理论上学了10小时的发音，就可以流利朗读文本了。在拍摄过程中，所有的法语台词演员都通过先录好的视频提前准备，然后现场纠音，就像大家在花絮里看到的一样（可搜索花絮“杨幂黄轩被法语绕晕”）。后期因为考虑到长的段落台词不仅要求发音准确，还涉及语调情感，所以才采用了配音方式，以更好地配合剧情。 都市快报记者 罗传达

端午三天假期，明天出门最安全

周五、周六很可能下雷阵雨

今天再上一天班，明天，三天的端午小长假就开始啦。而且，在9月中秋小长假之前，除了双休日，好像端午就是惟一的假期了。所以，你是不是该好好盘算一下这几天怎么过？

今年端午小长假期间，杭州的天气表现很“正常”。

说“正常”，是因为它很符合眼下这个时节天气的自然规律：多阵雨，不太热。

杭州市气象台预测，今天白天，杭州阴有阵雨或雷雨，夜里阴到多云，市区气温21-27℃；明天，阴到多云，21-28℃；周五，多云到阴转阴有时阵雨，22-30℃；周六，阴有阵雨或雷雨，23-28℃。

总的来说，接下来的三天假期里，想出门的话，明天是最“安全”的，不太会有风雨打扰行程；之后两天，下雷阵雨的可能性就比较大了。 都市快报记者 顾怡 刘云