苹果22日凌晨在2016年春季新品发布会上推出了传言已久的iPhone SE，后者的设计几乎就是iPhone 5S的翻版。虽然看上去相似，但苹果却强调SE有更好的处理器和摄像头。或许最重要的是，新产品比5S便宜。5S当初的起步价是450美元，而SE是399美元。

所谓时尚，就是一次又一次的经典轮回。一直在掌上设备领域独领风骚的苹果这次也走了一次回头路。

周一，广大媒体、自媒体、科技狂熬到深夜意识模糊，直到iPhone SE和iPad Pro 9.7英寸版相继发布……但没想到，“新款”没啥新的，都是“时尚的经典轮回”。iPhone SE几乎就是把iPhone 6S整个塞进了iPhone 5S里从而诞生的“混血儿”；iPad Pro 9.7英寸版玩的也是这招，直接把iPad Pro塞进iPad Air 2外壳。

苹果自称iPhone SE中的“SE”是special edition特别版，但一般来说，没什么特别突出的特色才叫特别版。所以你觉得翻译成啥更贴切？smaller edition（缩小版）、system expansion（系统强化版）、saving edition（省钱版）、senseless edition（毫无意义版）、still expensive（还是买不起版）……

虽说iPhone SE在中国首发，但是此次发布会大部分网友还是不太买账。“苹果的创新境界已经返璞归真到不是变大就是变小，真的也是令人醉醉的了！为了市场占有率，推出毫无技术革命的开历史倒车的产品，说好的共同创造全新用户价值呢？”“确定这不是iPhone 5S卖不掉的翻新机吗？”

Anyway，苹果iPhone SE的发布，对于用iPhone 5S的用户来说迎来了第二个春天，5S还可以再用用，反正别人以为是SE。一堆配件厂商被救活了，又能把之前的手机壳、充电存储伴侣、镜头拓展配件啥的拿出来卖了……